Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводы (список заголовков)
16:22 

драбблик с Тумблера

electrical wind [DELETED user]
bakajane.tumblr.com/post/7992861313/everyone-in... - сцыль на источник :)

Пейринг - нет
Рейтинг - G (впрочем... кто знает)
Название - ну, хмммм... неясно
Примечание автора: Здесь все Гоукайджеры – малыши, годика по четыре, может быть. Джо и Марви – крепкие друзья
Переводила: Электрический ветер

   Марвелус - воображала, Лука - болтушка, Дон - плакса, Гай - непоседа, Айми - зануда. Но самое-самое плохое - то, что братца Сида здесь нету.
   Джо было очень горько и одиноко. Он сидел в уголке, прижимая к себе плюшевого дельфина, которого в первый день подарил ему Сид, и смотрел на часы, пытаясь понять, сколько времени они показывают. Определять время по часам - этого он ещё не умел, но знал, что когда маленькая стрелка будет возле цифры "пять", а большая укажет прямо вверх, то братец Сид придёт и заберёт его отсюда.
   Вдруг Марвелус заревел. Джо оглянулся. Тот, заливаясь слезами обиды и злости, бегал за Баско и пытался вырвать у него свой кораблик. Джо подумал: как же нехорошо и противно сделал Баско, отобрав у Марвелуса игрушку, ведь Марвелус принёс её из дома. Такой красивый кораблик!
   Но Баско всё-таки был старше и выше ростом, и Джо не очень хотел с ним связываться.
   - Марвелус, а Марвелус, - негромко позвал Джо, когда тот пробегал мимо. Мальчик перестал гоняться за Баско. Он обернулся к Джо, который протягивал ему дельфина.
   - Хочешь, поиграем?
   Марвелус утёр слёзы и улыбнулся. От его улыбки Джо стало чуточку полегче - теперь ему не было так одиноко.

@темы: фанфикшен, фанфики, переводы, Джо Гибкен, Kaizoku Sentai Gokaiger, Gokaigers

08:42 

Спросите Джо, часть 2.

Gokai Blue
Всё с того же блога Ask Joe Gibken)

вопросы и ответы Джо, часть 2.
На всякий случай - вопросы я просто перевожу, задают их там наши зарубежные братья-сестры по фанатству) :angel:

@темы: Gokai blue, Kaizoku Sentai Gokaiger, Джо Гибкен, переводы, фан-арт, юмор

04:36 

Спросите Джо.

Gokai Blue
На просторах Тумблера завелся великолепный блог: Ask Joe Gibken. :D

Автор сего творения - Atan, и он молодчина)
Весьма симпатичные фан-арты, да и стиль ответов вполне в духе Джо))

А мне захотелось побаловаться, переводя эти вопросы и ответы :) Вряд ли буду поспевать за автором, поэтому как получится) Готовое - под катом. :attr:

вопрос-ответ, часть 1.

@темы: юмор, фан-арт, переводы, Джо Гибкен, Kaizoku Sentai Gokaiger, Gokai blue

Joe Gibken's fan-club

главная